民權西路捷運站10號出口旁   效力與法院相同   營業時間:週一至週五9:00~13:00‧14:00~18:00,敬請來電預約。

2012-11-01

每日一問:外國文書忘了在國外的台灣使館代表處驗證怎麼辦?

辦理文書翻譯認證,原件須先驗證為真正,如為外國文書,應先經台灣駐在外國之大使館或代表處驗證。然而,許多民眾在當初取得該文書時並不知道應先辦理驗證程序,等到回台灣之後,才發現其文書無法辦理翻譯認證。如果有此問題,先別急著去買機票,其實台灣的代表處提供了郵寄驗證之服務,以畢業證書為例,駐美代表處容許當事人將文件(包含欲認證之畢業證書、申請表及護照影本)及費用掛號郵寄至該代表處辦理(倘以郵寄方式申辦,費用請以匯票、銀行本票或銀行匯票方式支付)。倘為郵寄辦理且需代表處寄回申請人在美地址者,請另附回郵信封,信封上填妥收件人之姓名地址並貼足郵票(郵資依郵件重量及寄送地點而有不同,請參考美國郵局網站貼妥足夠郵票。倘需代表處寄回在台灣之地址者,除文件驗證費外,請加付38美元郵資(美國郵局Express Mail International),所有費用可開在同一張美元匯票、銀行本票或銀行匯票上,受款人請填寫TECRO,並請提供在台收件人姓名、地址及聯絡電話。詳細驗證程序請看台灣駐在國外之各代表處網站。

資料出處:參考駐美代表處各項文件證明辦理程序
http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=292615&CtNode=2281&mp=11&xp1=

民間公證人民權聯合事務所著作權所有
如欲轉載,請註明本站出處網址
©2012 Copyright Reserved by Minquan Notary Public Office